小明的自行车 (Xiao Ming's Bicycle)

A reading practice text about a boy looking for his lost bicycle with the help of his teacher and friend.

下午，下课了。 — In the afternoon, class ended.

学生小明想回家。 — Student Xiao Ming wants to go home.

他去学校外面找他的自行车。 — He goes outside the school to look for his bicycle.

自行车不在学校外面！ — The bicycle is not outside the school!

小明找不到他的自行车。 — Xiao Ming cannot find his bicycle.

小明很不高兴。 — Xiao Ming is very unhappy.

小明问老师。 — Xiao Ming asked the teacher.

“老师，您看见我的自行车了吗？” — "Teacher, have you seen my bicycle?"

老师说： — The teacher said:

“我没看见。 — "I didn't see it."

我们一起去找吧。” — "Let's go look for it together."

小明去问他的朋友小华： — Xiao Ming went to ask his friend Xiao Hua.

“小华，你看见我的自行车了吗？” — “Xiao Hua, have you seen my bicycle?”

小华说： — Xiao Hua said:

“我也没有看见。” — "I haven't seen it either."

老师、小明和小华一起去路上面找。 — The teacher, Xiao Ming, and Xiao Hua went together to look on the road.

他们走了很多路。 — They walked a long way.

小华说： — Xiao Hua said:

“看！” — “Look!”

前面有一棵大树。 — There is a big tree ahead.

大树下面有东西。 — There is something under the big tree.

他们走过去看。 — They walked over to look.

大树下面有小明的自行车！ — Under the big tree is Xiao Ming's bicycle!

自行车旁边有一只大狗，大狗坐在地上。 — Next to the bicycle is a big dog, the big dog is sitting on the ground.

小明看见了大狗，很高兴。 — Xiao Ming saw the big dog and was very happy.

这只大狗是小明家的狗！ — This big dog is the dog of Xiao Ming's family!

大狗看见小明，也很高兴，它跑了过来。 — The big dog saw Xiao Ming and was also very happy; it ran over.

原来，大狗想小明了。 — It turns out the big dog missed Xiao Ming.

它从家里跑出来。 — It ran out from home.

它在自行车旁边等小明。 — It waited for Xiao Ming next to the bicycle.

老师和小华都笑了。 — The teacher and Xiao Hua both smiled.

小明对大狗说。 — Xiao Ming said to the big dog.

“你真是一个好朋友！” — “You really are a good friend!”