小明去买药 (Xiao Ming Goes to Buy Medicine)
A reading practice text about a boy who goes on a journey to the pharmacy to buy medicine for his sick grandfather.
今天,小明去看爷爷。 — Today, Xiao Ming goes to visit his grandfather.
爷爷的身体不太好,他生病了。 — Grandfather's health is not very good, he is sick.
爷爷对小明说:“孩子,我需要吃药。 — Grandfather says to Xiao Ming: "Child, I need to take medicine.
你能去药店帮我买药吗?” — Can you go to the pharmacy to help me buy medicine?"
小明说:“没问题,我现在就去!” — Xiao Ming says: "No problem, I will go right now!"
小明走出房子,来到了大门前。 — Xiao Ming walks out of the house, and arrives in front of the main gate.
大门外边有一条小路。 — Outside the main gate, there is a small path.
小明往左边走,向前走了一会儿。 — Xiao Ming walks towards the left, and walks forward for a while.
车站就在右边。 — The bus stop is right on the right side.
很快,一辆公共汽车来了。 — Very soon, a bus arrives.
小明上了车,坐在里面看外面。 — Xiao Ming gets on the bus, sits inside and looks outside.
公共汽车向前开去,路并不远。 — The bus drives forward, the road is not very far.
过了一会儿,车停了,小明下了车。 — After a while, the bus stops, and Xiao Ming gets off the bus.
药店在哪里呢? — Where is the pharmacy?
小明向右边看,没有找到。 — Xiao Ming looks to the right side, but does not find it.
他又向左边走,过了一条小路。 — He walks towards the left side again, and crosses a small path.
他看见前面有一家大商店,药店就在商店的旁边。 — He sees a big store ahead, and the pharmacy is right next to the store.
小明走进药店,买了爷爷需要的药。 — Xiao Ming walks into the pharmacy, and buys the medicine grandfather needs.
拿着药,他很高兴地往回走。 — Holding the medicine, he happily walks back.
小明坐公共汽车回到了爷爷家。 — Xiao Ming takes the bus back to grandfather's house.
爷爷吃了药,笑着说:“你真是个好孩子,谢谢你!” — Grandfather takes the medicine, smiles and says: "You really are a good child, thank you!"