小月的生日晚餐 (Xiao Yue's Birthday Dinner)
A reading practice text about a young woman cooking a special birthday dinner, facing a sudden missing ingredient, and racing against time.
今天是非常重要的一天。 — Today is a very important day.
小月打算在家里为好朋友准备一顿特别的生日晚餐。 — Xiao Yue plans to prepare a special birthday dinner at home for a good friend.
她先洗干净盘子,然后开始在厨房里做饭。 — She first washes the plates clean, and then starts cooking in the kitchen.
她想做蛋糕和几个新鲜的菜。 — She wants to make a cake and a few fresh dishes.
厨房里的味道香极了! — The smell in the kitchen is extremely delicious!
小月看了一下手表,时间还比较充足。 — Xiao Yue takes a look at her watch; there is still plenty of time.
突然,她发现做蛋糕必须用糖,但是厨房里一点糖都没有了。 — Suddenly, she discovers that sugar must be used to make the cake, but there is no sugar at all in the kitchen.
朋友马上就要到了,小月非常着急,她必须快速解决这个问题。 — Her friend is arriving soon; Xiao Yue is very anxious, and she must solve this problem quickly.
小月立刻离开家,跑向附近的小超市。 — Xiao Yue immediately leaves home and runs towards a nearby small supermarket.
超市里的东西很多,小月找不到糖在哪里。 — There are many things in the supermarket, and Xiao Yue cannot find where the sugar is.
她看到一位服务员,连忙跑过去请他帮忙:“你好,请问糖在哪里?我非常需要!” — She sees a clerk and hurriedly runs over to ask him for help: "Hello, excuse me, where is the sugar? I need it very much!"
服务员很客气,指了指右边:“就在那边。” — The clerk is very polite and points to the right: "It is right over there."
小月快速选择了一袋糖,付钱后就往家跑。 — Xiao Yue quickly chooses a bag of sugar, and after paying, runs home.
最后,她跑回厨房,先放糖做完蛋糕,然后把所有的菜都端上桌。 — Finally, she runs back to the kitchen, puts in the sugar first to finish making the cake, and then brings all the dishes to the table.
叮咚! — Ding-dong!
门铃响了,朋友按时到了。 — The doorbell rang; her friend arrived on time.
小月笑着打开门,今天的晚餐真成功! — Xiao Yue opens the door with a smile; today's dinner is a real success!