守株待兔

lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom)

to trust to chance rather than show initiative

to wait idly for opportunities